Only five of the largest public companies in Mass. have reached gender parity on their boards